.JPG) |
Sur cette face du piédestal sont reproduits, gravés et dorés, les principaux
croquis de l'ingénieur Lebas relatifs au levage de l'obélisque. |
.JPG) |
L'obélisque est couché sur un berceau en pente qui a été construit pour le
conduire au sommet du piédestal.
Un chevalet, formé de 10 mâts, 5 de chaque côté de l'obélisque, repose sur
un mur en pierres. |
.JPG) |
Comme pour l'abattage l'ingénieur Lebas utilisa des mâts, des cabestans, des
poulies, des cordes ...etc. |
.JPG) |
Grâce à
480 hommes, en moins de 3 heures, l'obélisque reposait sur son piédestal. |
.JPG) |
Face Ouest de l'obélisque. |
.JPG) |
Face Ouest de l'obélisque. |
.JPG) |
Face Ouest de l'obélisque. |
.JPG) |
Face Ouest de l'obélisque. |
.JPG) |
Face Ouest de l'obélisque. |
.JPG) |
Face Ouest de l'obélisque. |
.JPG) |
Face Ouest de l'obélisque.
Hiéroglyphes de la colonne
centrale. |
 |
L'Horus : Taureau puissant à la grande force. Le roi de Haute et Basse
Égypte : Ouser Maât Rê Sétepenrê, fils aîné du roi des dieux, son
émissaire sur son trône terrestre, pour être le Maître unique, celui qui
ravit tous les pays qui sont sous sa protection, pour embellir son noble
temple de millions d'années qu'il construit à Ipet-Sout, c'est lui qui
l'honore des millions de fois. Ce que fait pour lui le fils de Rê,
Ramsès-Méryimen, doué de vie. |
Hiéroglyphes de la colonne de
gauche. |
 |
L'Horus : Taureau puissant aimé de Maât, le roi de Haute et Basse
Égypte, Ouser Maât Rê Setepenrê, le fils de Rê, Ramsès Méryimen, roi
puissant , image de Rê , émissaire d'Horakhty, semence efficace, œuf
légitime qu'a engendré le roi des dieux pour être le Maître unique et
s'emparer de tous pays. Le roi de Haute et Basse Égypte, Ouser Maât Rê
Setepenrê. Le fils de Rê Ramsès Méryimen, puisse-t-il vivre
éternellement. |
Hiéroglyphes de la colonne de
droite. |
 |
L'Horus : Taureau puissant aimé de Rê, le roi de Haute et Basse Égypte,
Ouser Maât Rê Setepenrê, le fils de Rê, Ramsès Méryimen, souverain très
fort et soucieux dans la recherche d'actions utiles pour celui qui l'a
engendré. Ton nom sera ferme comme le ciel et ta durée de vie comme
Aton dans le ciel. Le roi de Haute et Basse Égypte, Ouser Maât Rê
Setepenrê. Le fils de Rê Ramsès Méryimen, comme Rê. |
|
.JPG) |
Face du piédestal Sud de
l'obélisque. |
.JPG) |
Face Sud de l'obélisque. |
.JPG) |
Face Sud de l'obélisque. |
.JPG) |
Face Sud de l'obélisque. |
.JPG) |
Face Sud de l'obélisque. |
.JPG) |
Face Sud de l'obélisque. |
.JPG) |
Face Sud de l'obélisque. |
.JPG) |
Face Sud de l'obélisque.
Hiéroglyphes de la colonne
colonne centrale. |
 |
L'Horus : Taureau puissant qui combat de son bras vigoureux. Les Deux
Maîtresses , qui abat ce qui l'atteint, qui en vient à bout. L'Horus
d'or, grand de magnificence, possesseur de force. Le roi de Haute et
Basse Égypte, Ouser Maât Rê, semence divine, c'est lui Amon, maître des
dieux, qui fait que le sanctuaire consacré demeure dans la joie et que
le grand temple de l'Énnéade soit doublement dans l'allgresse. Il l'a
fait pour lui le fils de Rê Ramsès Méryimen, puisse-t-il vivre
éternellement. |
Hiéroglyphes de la colonne de
droite. |
 |
L'Horus : Taureau puissant aimé de Maât, roi bien aimé comme Atoum,
souverain fils d'Amon, beau tout au long de la durée universelle. Le roi
de Haute et Basse Égypte, Ouser Maât Rê Setepenrê, le fils de Rê, Ramsès
Méryimen. Tant que le ciel subsistera, tes monuments subsisteront, ton
nom subsistera, ferme comme le ciel. Le roi de Haute et Basse Égypte,
Ouser Maât Rê Setepenrê. Le fils de Rê Ramsès Méryimen, doué de vie. |
Hiéroglyphes de la colonne de
gauche. |
 |
L'Horus : Taureau puissant fils d'Amon, roi aux bâtiments nombreux,
grand de victoires, fils ainé de Rê, propriétaire de son trône. Le roi
de Haute et Basse Égypte, Ouser Maât Rê Setepenrê, le fils de Rê, Ramsès
Méryimen, qui exalte le temple d'Amon comme l'horizon du ciel dans ses
monuments grands et magnifiques, pour l'éternité. Le roi de Haute et
Basse Égypte, Ouser Maât Rê Setepenrê. Le fils de Rê Ramsès Méryimen,
doué de vie. |
|
.JPG) |
Piédestal de l'obélisque. |
.JPG) |
Les faces de l'obélisque. |
.JPG) |
Piédestal de l'obélisque. |
.JPG) |
Les faces de l'obélisque. |
.JPG) |
Piédestal de l'obélisque. |
.JPG) |
Les faces de l'obélisque. |
 |
Pyramidion Est. |
 |
 |
Pyramidion Sud. |
 |
 |
Pyramidion Ouest. |
 |
 |
Pyramidion Nord. |
 |