Contributions des peuples étrangers. En haut procession des pays du Sud, Nubie et Soudan.
Au-dessous Registre du bas le Retenou (Syro-Palestine). Tous les hommes ont la peau très claire et portent la même robe blanche longue à manches décorées de bandes rouges et bleues. Leurs coiffures sont par contre différentes : cheveux coupés ras ou crâne rasé, cheveux tombant sur les épaules, tignasse ébouriffée entourée d'un ruban. Les produits qu'ils apportent ne suggèrent ni une grande richesse ni un haut degré de savoir-faire, deux caractéristiques amenées à évoluer ultérieurement. Les hommes amènent un éléphanteau, un ours, un cheval..etc.
En haut procession des pays du Sud, Nubie et Soudan.
Dans le registre du bas les Pountites apportent aussi de l'or, des défenses d'éléphant, de l'ébène, des œufs et des plumes d'autruche, des peaux de léopard, des queues de girafe, des colliers et quelques animaux vivants
Un singe grimpe au cou de la girafe.
Poutres d'ébène et défenses d'éléphants.
Poutres d'ébène, une panthère et défenses d'éléphants.
Apports des pays étrangers.
Apports des pays étrangers.
Apports des pays étrangers.

Les hommes amènent un éléphanteau, un ours, des vases, dont quelques-uns en or, un char et ses deux chevaux.
Au registre du dessous des Syriens répartis en deux groupes ; dans le premier, les hommes portent une tunique à manche et dans le second, un pagne doublé d'une fine tunique. Ils sont suivis par des femmes qui ont revêtu une curieuse robe blanche qui forme trois étages sur les jambes et qui est nouée à la taille par une ceinture. Elles aussi sont accompagnées d'enfants, dont un dans un panier
Les hommes amènent un éléphanteau et un ours.
Les hommes amènent un éléphanteau, un ours, un cheval..etc.
Les femmes sont accompagnées d'enfants, dont un dans un panier.
Les hommes amènent un éléphanteau, un ours, un cheval, un char, des vases...etc.
Les apports d'offrandes des pays étrangers.
Les apports d'offrandes des pays étrangers.
Les apports d'offrandes des pays étrangers.
Les scribes comptabilisent les apports.
Les scribes comptabilisent les apports.
Rekhmirê est complètement effacé. Tourné vers la gauche, il assistait à la remise des tributs.
Rekhmirê est suivi par six dignitaires (appelés Amis ou Compagnons) portant dans la main gauche une branche végétale.
Décorations de l'aile Nord de la salle transversale.
Le tableau fait pendant à celui de la collecte des taxes des villes du Sud qui se trouve de l'autre côté de l'entrée. Ici aussi, on trouve une division en cinq registres où quarante responsables amènent des produits de l'agriculture et de l'élevage, ainsi que de l'or et de l'argent. Les scènes sont moins bien conservées, et le cinquième registre a virtuellement disparu.
Collecte des taxes des villes de Moyenne Egypte.
Collecte des taxes des villes de Moyenne Egypte.
Collecte des taxes des villes de Moyenne Egypte.
La contribution des villes du Nord apparaît plus pauvre que celle des villes du Sud, chaque fonctionnaire du Nord apportant un peu plus de la moitié de ce qu'apporte son homologue du Sud. À gauche se trouve une série de statues en pierre destinées à prendre place dans les temples et des sphinx en granit rose destinés à border des allées processionnelles.
Dans le registre supérieur les scènes dépeignent le roi en train d'accomplir certaines fonctions rituelles dans le temple.
Les statues devant les sphinx montrent Thoutmosis III, accompagné de la grande épouse royale, il est aussi représenté derrière les deux sphinx.