La tombe de Sennefer

RETOUR

La tombe de Sennefer est appelée aussi "Tombe aux vignes". 
Cette scène retrace le voyage vers Abydos.

 

A l'intérieur de la chapelle de la barque de gauche nous trouvons 2 colonnes verticales au-dessus de Sennefer et une ligne horizontale au-dessus de Meryt. Le sens de lecture est de droite vers la gauche.

1) L'Osiris, le gouvrneur de la ville du Sud,
2) Sennefer justifié.
3) La maîtresse de maison Meryt

Au-dessus des gouvernails de la barque de gauche nous trouvons 3 colonnes de textes qui se lisent de droite vers la gauche.

1) Un millier de pains, un millier de bières,
2) un millier de toutes bonnes choses
3) bonnes et pures et toute offrande.

Texte au-dessus du personnage placé à l'extérieur de cette barque. Sens de lecture : droite vers la gauche.

1) Faire l'offrande royale,
2) faire la purification 2 fois pour Osiris,
3) le gouverneur Sennefer.

Au-dessus du bateau de droite nous trouvons 3 lignes horizontales. Le sens de lecture est de droite vers la gauche.
1) Naviguer en paix vers Abydos, pour participer aux fêtes d'Osiris, par le gouverneur de la Ville du sud Sennefer
2) Toucher terre près de la demeure d'Osiris, de sorte que je sois dans la demeure d'Osiris libre de mes mouvements
3) dans la barque néchemet, près du Dieu Grand.

Page suivante   Page suivante

RETOUR